Can a childs last name be changed through mediation in new york state?

No, you have to petition the courts and the judge must sign the order for it to be legal. If both parents agree in mediation to allow this then a judge will sign the order without hearing both sides but he still has to sign the order.